1
00:00:31,510 --> 00:00:33,370
Qui-Qui es-tu ?

2
00:00:42,510 --> 00:00:43,880
Charge!

3
00:00:43,880 --> 00:00:45,680
Botte-leur le cul !

4
00:00:48,390 --> 00:00:49,720
Qu-Qu'est-ce que tu...

5
00:00:50,140 --> 00:00:52,180
Vous n'êtes pas de notre côté ?

6
00:00:57,310 --> 00:00:59,610
Qui sont censés être ces soldats ?

7
00:01:00,980 --> 00:01:02,280
C'est...

8
00:01:03,950 --> 00:01:19,220


9
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

10
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

11
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

12
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

13
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

14
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

15
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

16
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

17
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

18
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

19
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

20
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

21
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

22
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

23
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

24
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

25
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

26
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

27
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

28
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

29
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

30
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

31
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

32
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

33
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

34
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

35
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

36
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

37
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

38
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

39
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

40
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

41
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

42
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

43
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

44
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

45
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

46
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

47
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

48
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

49
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

50
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

51
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

52
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

53
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

54
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

55
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

56
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

57
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

58
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

59
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

60
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

61
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

62
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

63
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

64
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

65
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

66
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

67
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

68
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

69
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

70
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

71
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

72
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

73
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

74
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

75
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

76
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

77
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

78
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

79
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

80
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

81
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

82
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

83
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

84
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

85
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

86
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

87
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

88
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

89
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

90
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

91
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

92
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

93
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

94
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

95
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

96
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

97
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

98
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

99
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

100
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

101
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

102
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

103
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Cette résolution, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

104
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

105
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

106
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

107
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

108
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

109
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

110
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

111
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

112
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

113
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

114
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

115
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

116
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

117
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

118
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

119
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Je ne vais pas attendre un sauvetage parfait

120
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

121
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

122
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

123
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

124
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

125
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

126
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

127
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

128
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

129
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

130
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

131
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

132
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

133
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

134
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

135
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Je me dirige directement vers le monde que je désire

136
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
{\an8}(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

137
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

138
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

139
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

140
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

141
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

142
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

143
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

144
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

145
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

146
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

147
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

148
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

149
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

150
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

151
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Pas de douleur, pas de gain pour le rêve)

152
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

153
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

154
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

155
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

156
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

157
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

158
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

159
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

160
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

161
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

162
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

163
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

164
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

165
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

166
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

167
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

168
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

169
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

170
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

171
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

172
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

173
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

174
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

175
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

176
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

177
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

178
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

179
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

180
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

181
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

182
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

183
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

184
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

185
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

186
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

187
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

188
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

189
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

190
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

191
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

192
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

193
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

194
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

195
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

196
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

197
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

198
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

199
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

200
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

201
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

202
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

203
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

204
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

205
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

206
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

207
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

208
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

209
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

210
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

211
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

212
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

213
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

214
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

215
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Je veux juste te sentir

216
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

217
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

218
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

219
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

220
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

221
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

222
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

223
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

224
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

225
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

226
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

227
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

228
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

229
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

230
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

231
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Chaque fois que j'ai atteint mes limites ou que j'ai commencé à douter

232
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

233
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

234
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

235
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

236
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

237
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

238
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

239
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

240
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

241
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

242
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

243
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

244
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

245
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

246
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

247
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
J'ai juste cru en cet élan limpide et en la force qu'il m'a apporté

248
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

249
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

250
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

251
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

252
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

253
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

254
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

255
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

256
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

257
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

258
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

259
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

260
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

261
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

262
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

263
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

264
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

265
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

266
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

267
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

268
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

269
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

270
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

271
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

272
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

273
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

274
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

275
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

276
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

277
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

278
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

279
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

280
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

281
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

282
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

283
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

284
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Rayon de Lumière

285
00:02:33,990 --> 00:02:38,000


286
00:02:33,990 --> 00:02:38,000


287
00:02:33,990 --> 00:02:38,000


288
00:02:34,000 --> 00:02:34,020


289
00:02:39,750 --> 00:02:41,790
Mec, c'est génial !

290
00:02:43,250 --> 00:02:44,670
C'est dégoûtant !

291
00:03:31,800 --> 00:03:34,010
<i>Je ne peux pas m'effondrer maintenant.</i>

292
00:03:45,900 --> 00:03:47,320
Alice ?

293
00:03:47,480 --> 00:03:51,860
N'en fais pas trop, Asuna. Laissez-nous le reste, les Chevaliers de l'Intégrité.

294
00:03:52,200 --> 00:03:56,330
Mais ces soldats rouges viennent du monde réel.

295
00:03:56,870 --> 00:03:59,200
Ce sont des ennemis venus de mon monde.

296
00:04:02,250 --> 00:04:08,050
Même ainsi, s'ils sont simplement assoiffés de sang et brandissent leurs épées au hasard,

297
00:04:08,050 --> 00:04:10,090
il n'y a rien à craindre même s'il y en a des milliers.

298
00:04:10,090 --> 00:04:11,670
Exactement!

299
00:04:12,050 --> 00:04:15,050
Et si vous partagiez un peu de gloire ?

300
00:04:24,020 --> 00:04:26,810
Merci à tous.

301
00:04:29,110 --> 00:04:30,320
D'accord!

302
00:04:32,150 --> 00:04:35,610
Toutes les troupes, formez une phalange !
Nous allons passer au travers !

303
00:04:58,760 --> 00:05:05,270
Je dois dire à l'Empereur que nous abandonnons la mission.

304
00:05:30,210 --> 00:05:31,590
Ch-Champion !

305
00:05:47,650 --> 00:05:49,610
Ch-Champ...

306
00:05:57,740 --> 00:06:03,160
L'Empereur ne nous a donné aucun ordre concernant ces soldats rouges.

307
00:06:03,160 --> 00:06:04,170
N'est-ce pas vrai ?

308
00:06:04,170 --> 00:06:06,370
Oui, c'est exact, mais...

309
00:06:06,960 --> 00:06:12,460
Alors si nous devions les massacrer, l’Empereur n’aurait rien à dire à ce sujet.

310
00:06:13,420 --> 00:06:14,840
Champion...

311
00:06:16,800 --> 00:06:21,510
Écouter. Une fois qu'un pont traverse la vallée, chargez avec toute l'armée.

312
00:06:21,510 --> 00:06:24,560
Quoi qu'il en coûte, nous allons sauver notre peuple de l'autre côté !

313
00:06:24,560 --> 00:06:27,020
Hein? Pont? Comment allons-nous...

314
00:06:27,020 --> 00:06:28,520
C'est évident.

315
00:06:30,020 --> 00:06:32,480
Demandez à quelqu'un qui peut le faire pour nous.

316
00:06:38,200 --> 00:06:40,700
Si je ne peux pas traverser les cordes,

317
00:06:42,990 --> 00:06:45,750
alors je n'aurai plus qu'à le sauter moi-même !

318
00:06:54,880 --> 00:06:58,010
Champion!

319
00:07:14,570 --> 00:07:16,070
Bon sang!

320
00:07:46,970 --> 00:07:48,270
Arrêt.

321
00:07:49,730 --> 00:07:50,940
Arrêt.

322
00:07:51,940 --> 00:07:53,650
Arrêt!

323
00:08:07,240 --> 00:08:09,700
Prends ça !

324
00:08:33,060 --> 00:08:34,400
Ils sont tous mous.

325
00:08:35,560 --> 00:08:36,860
<i>Quelqu'un du Territoire des Ténèbres ?</i>

326
00:08:49,700 --> 00:08:51,080
Incroyable.

327
00:08:53,290 --> 00:08:54,830
Faisons un marché.

328
00:08:54,830 --> 00:08:55,920
Un accord ?

329
00:08:58,000 --> 00:09:02,670
Oui. C'est vous qui avez créé ces crêtes et ce gouffre géant, n'est-ce pas ?

330
00:09:03,130 --> 00:09:04,010
Oui.

331
00:09:04,010 --> 00:09:08,430
Écouter. Mettez un pont sur la fissure derrière moi.
Il peut être étroit, à condition qu'il soit solide.

332
00:09:08,760 --> 00:09:15,940
Faites cela, et mes 4 000 pugilistes se battront à vos côtés jusqu'à ce que nous anéantissions chacun de ces soldats rouges.

333
00:09:15,940 --> 00:09:19,360
L'armée du Territoire des Ténèbres combattra avec nous ?

334
00:09:20,770 --> 00:09:23,780
Je ne pense pas que cet homme mentirait.

335
00:09:29,700 --> 00:09:30,780
D'accord.

336
00:09:31,580 --> 00:09:33,160
Je vais construire un pont au-dessus du gouffre.

337
00:10:17,290 --> 00:10:18,500
<i>Ils sont juste...</i>

338
00:10:18,870 --> 00:10:20,000
<i>contre nature !</i>

339
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
À l'écart.

340
00:10:24,170 --> 00:10:25,340
À l'écart !

341
00:10:34,100 --> 00:10:35,220
Appel système.

342
00:10:38,350 --> 00:10:39,730
Décharge!

343
00:10:44,150 --> 00:10:47,400
<i>Je vais les incinérer tous d'un coup depuis le sommet de cette colline !</i>

344
00:10:47,740 --> 00:10:48,780
Bougez !

345
00:10:49,110 --> 00:10:50,910
Petit, ne t'enfuis pas...

346
00:10:59,620 --> 00:11:00,290
Petit !

347
00:11:02,880 --> 00:11:04,420
Améliorer Arma—

348
00:11:09,630 --> 00:11:12,600
Que fais-tu à mon apprenti, salaud ?

349
00:11:17,510 --> 00:11:18,310
Sortez du...

350
00:11:19,100 --> 00:11:21,310
Libérez la mémoire !

351
00:11:24,730 --> 00:11:26,820
Chevalier Commandant, continuez !

352
00:11:27,280 --> 00:11:29,400
Désolé! Je vous laisse le reste !

353
00:11:42,120 --> 00:11:43,130
Aller!

354
00:12:18,040 --> 00:12:18,830
Incroyable.

355
00:12:20,290 --> 00:12:22,290
Être impressionné ne suffira pas.

356
00:12:23,040 --> 00:12:26,250
Si nous parvenons au sud, qu’allons-nous faire alors ?

357
00:12:27,000 --> 00:12:31,720
Vaincre autant d’ennemis pourrait être difficile, même pour nous.

358
00:12:32,090 --> 00:12:34,300
Lorsque vous franchissez les lignes ennemies et avancez vers le sud,

359
00:12:34,300 --> 00:12:37,680
continuez et éloignez-vous de l’ennemi.

360
00:12:38,310 --> 00:12:41,980
Je vais créer une autre fissure et isoler l'ennemi.

361
00:12:42,690 --> 00:12:44,270
Rapport! Rapport!

362
00:12:45,440 --> 00:12:49,900
Le chevalier d'intégrité Alice a été emporté par le commandant ennemi sur son dragon !

363
00:12:49,900 --> 00:12:52,740
Le dragon a été aperçu volant vers le sud.

364
00:12:52,740 --> 00:12:53,400
Quoi...

365
00:12:53,400 --> 00:12:57,160
Avez-vous dit que l'Empereur s'était envolé ?

366
00:12:57,160 --> 00:13:00,080
Donc il n'était pas juste spectateur plus tôt ?

367
00:13:00,080 --> 00:13:00,830
Hé, ma fille !

368
00:13:01,410 --> 00:13:03,910
Alice est la Prêtresse de la Lumière, n'est-ce pas ?

369
00:13:03,910 --> 00:13:06,920
Pourquoi l’Empereur la veut-il autant ?

370
00:13:06,920 --> 00:13:10,670
Que va-t-il se passer si l'Empereur capture la Prêtresse de la Lumière ?

371
00:13:12,260 --> 00:13:15,130
Ce monde sera détruit.

372
00:13:16,090 --> 00:13:20,260
Lorsque le Dieu des Ténèbres Vecta s'empare d'Alice, la Prêtresse de la Lumière,

373
00:13:20,260 --> 00:13:22,350
et atteint l'autel de la fin du monde,

374
00:13:22,350 --> 00:13:25,100
ce monde - à la fois l'Empire Humain et le Territoire des Ténèbres -

375
00:13:25,440 --> 00:13:27,400
sera renvoyé au néant.

376
00:13:32,150 --> 00:13:34,530
Les dragons ne peuvent pas voler éternellement.

377
00:13:35,070 --> 00:13:37,990
Le maximum qu'ils peuvent voler sans interruption est d'une demi-journée.

378
00:13:39,410 --> 00:13:42,620
Alors il semble que vous devrez le poursuivre avec votre bon vieux esprit combatif, hein ?

379
00:13:42,620 --> 00:13:46,010
"Poursuivre-le" ? Mais toi...

380
00:13:46,540 --> 00:13:50,380
N'êtes-vous pas dans l'armée du Territoire des Ténèbres ? Pourquoi tu dis ça ?

381
00:13:50,880 --> 00:13:59,260
L'empereur Vecta nous a dit lors du conseil des dix, en termes clairs, que tout ce qu'il recherchait était la Prêtresse de la Lumière.

382
00:14:00,100 --> 00:14:04,980
Au moment où il s’envola avec la prêtresse, le but de l’Empereur fut atteint.

383
00:14:04,980 --> 00:14:06,270
En d'autres termes,

384
00:14:06,270 --> 00:14:08,940
quoi que nous fassions maintenant,

385
00:14:09,440 --> 00:14:14,360
même si cela aide l'Empire Humain à voler la Prêtresse à l'Empereur,

386
00:14:15,320 --> 00:14:17,030
c'est notre choix.

387
00:14:17,910 --> 00:14:19,870
N'est-ce pas vrai ?

388
00:14:21,200 --> 00:14:25,830
Je... Nous... ne pouvons pas défier l'Empereur directement.

389
00:14:26,710 --> 00:14:31,290
Si l'Empereur nous donne un autre ordre de vous combattre tous,

390
00:14:31,290 --> 00:14:33,170
nous devrons obéir.

391
00:14:33,170 --> 00:14:37,050
Alors nous, la guilde des pugilistes,
arrêtera les soldats rouges ici.

392
00:14:37,590 --> 00:14:40,510
Je veux que vous et l’armée de l’Empire Humain poursuiviez l’empereur.

393
00:14:41,010 --> 00:14:46,100
Et puis dites à l'Empereur... ce salaud...

394
00:14:47,480 --> 00:14:49,810
Faites-le savoir à ce salaud !

395
00:14:49,810 --> 00:14:52,980
Que nous ne sommes pas ses putains de marionnettes !

396
00:14:56,240 --> 00:14:57,490
D'accord!

397
00:14:58,200 --> 00:15:01,820
Tout le monde! Tenez cette brèche !

398
00:15:03,870 --> 00:15:07,790
Et vous deux, sortez d'ici.
Nous ne pouvons tenir qu’un certain temps.

399
00:15:08,660 --> 00:15:09,920
Merci.

400
00:15:09,920 --> 00:15:11,920
Je resterai ici également.

401
00:15:12,840 --> 00:15:15,210
Compris. S'il vous plaît, prenez soin de l'arrière-garde.

402
00:15:22,800 --> 00:15:24,600
Tu es sûre de ça, ma fille ?

403
00:15:24,600 --> 00:15:26,720
Je t'ai déjà dit mon nom.

404
00:15:27,350 --> 00:15:31,730
En es-tu sûre, Sheyta ? Il n’y a aucune garantie que vous survivrez à cela.

405
00:15:31,730 --> 00:15:33,900
C'est moi qui te couperai.

406
00:15:33,900 --> 00:15:35,900
Ils ne peuvent pas t'avoir.

407
00:15:36,610 --> 00:15:37,900
Peu importe!

408
00:15:40,700 --> 00:15:44,030
D'accord! Allez, connards, montrez-moi du feu !

409
00:15:46,200 --> 00:15:47,290
Formation circulaire !

410
00:15:47,290 --> 00:15:48,870
Défense globale !

411
00:15:49,290 --> 00:15:53,830
Tous les abrutis qui s'approchent de nous, foutez-leur !

412
00:15:54,290 --> 00:15:56,500
Tu es excité, hein, Champion ?

413
00:15:59,380 --> 00:16:00,470
Ouais!

414
00:16:01,010 --> 00:16:03,430
Mardi 7 juillet 2026, 06h01 - Tortue océanique

415
00:16:09,730 --> 00:16:12,810
Oh, hé ! Tu es réveillé, hein ?

416
00:16:12,810 --> 00:16:15,810
Je pensais que tes cellules cérébrales étaient grillées.

417
00:16:15,810 --> 00:16:16,860
Fermez-la.

418
00:16:17,730 --> 00:16:22,820
C'est exact. Je suis tombé dans un gouffre sans fond, et...

419
00:16:22,820 --> 00:16:26,080
Comment es-tu mort exactement là-dedans ?

420
00:16:26,080 --> 00:16:29,040
Vous êtes absent depuis huit heures !

421
00:16:29,040 --> 00:16:30,830
E-Huit heures ?

422
00:16:32,250 --> 00:16:35,250
Pourquoi tu paniques ?

423
00:16:35,250 --> 00:16:41,170
Ne t'inquiète pas. À peu près au moment où tu mordais la poussière,
le taux d'accélération est tombé à 1:1.

424
00:16:41,630 --> 00:16:43,180
D-Tu as dit 1:1 ?

425
00:16:43,840 --> 00:16:46,140
Hé! Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas, Four Eyes ?

426
00:16:47,720 --> 00:16:51,730
Dans douze heures, le commandement des JSDF va attaquer cet endroit, tu te souviens ?

427
00:16:52,270 --> 00:16:53,980
Ouais, je sais.

428
00:16:53,980 --> 00:16:57,190
Je fais juste ce que le capitaine Miller m'a dit.

429
00:16:57,860 --> 00:17:03,520
En ce moment, j'envoie des joueurs américains dans le Territoire des Ténèbres via une connexion satellite.

430
00:17:04,110 --> 00:17:04,860
Quoi?

431
00:17:08,660 --> 00:17:11,250
C'est le journal de vos déplacements et celui du capitaine.

432
00:17:12,290 --> 00:17:16,580
En ce moment même, le capitaine est passé devant l'endroit où vous êtes mort et se dirige vers le sud.

433
00:17:16,580 --> 00:17:21,670
Et il a laissé derrière lui toutes les forces du Territoire des Ténèbres dans le nord. Il y va seul.

434
00:17:21,670 --> 00:17:23,720
Ce que cela signifie, c'est...

435
00:17:23,720 --> 00:17:28,970
Soit il poursuit Alice, soit il l'a déjà capturée, hein ?

436
00:17:28,970 --> 00:17:33,180
Ouais, mais il y a un problème. Regardez ça.

437
00:17:34,560 --> 00:17:37,980
Ce qui est marqué en rouge, c'est la horde de joueurs américains.

438
00:17:37,980 --> 00:17:42,690
Et la partie noire entourée de rouge est l'armée du Territoire des Ténèbres.

439
00:17:42,690 --> 00:17:47,620
Le problème c'est ce groupe blanc ici,
ou ce qu'il en reste, en tout cas.

440
00:17:47,620 --> 00:17:50,280
C'est l'armée de l'Empire Humain.
Il y en a au moins 700.

441
00:17:50,780 --> 00:17:53,950
S'ils rattrapent le capitaine, ça va être pénible.

442
00:17:53,950 --> 00:17:56,170
Je dois les arrêter d'une manière ou d'une autre.

443
00:17:56,170 --> 00:17:59,340
Arrêtez-les, bien sûr, mais comment ?

444
00:18:01,250 --> 00:18:05,220
Ce sont les acteurs américains qui attendent la deuxième vague.

445
00:18:05,220 --> 00:18:09,350
Une fois qu’ils auront atteint 20 000, je vais inonder la position de l’armée de l’Empire Humain avec eux.

446
00:18:09,350 --> 00:18:13,560
C'est 28 fois la puissance de combat.
Ils seront écrasés instantanément !

447
00:18:13,560 --> 00:18:16,640
Et puis je remettrai le taux d'accélération à 1 000 : 1.

448
00:18:16,640 --> 00:18:23,940
Cela devrait donner au capitaine suffisamment de temps pour capturer Alice et atteindre la console système la plus au sud.

449
00:18:24,530 --> 00:18:27,530
J'espère que ça se passera aussi bien.

450
00:18:27,530 --> 00:18:30,870
L’armée de l’Empire Humain est plus résistante que vous ne le pensez.

451
00:18:30,870 --> 00:18:34,580
Ces Chevaliers de l’Intégrité sont particulièrement fous.

452
00:18:34,580 --> 00:18:38,750
Ils ont fauché toute la première vague de l’armée du Territoire des Ténèbres.

453
00:18:38,750 --> 00:18:43,050
Sinon, je n'aurais jamais été vaincu dans une situation aussi... honteuse...

454
00:18:45,340 --> 00:18:46,130
L'Éclair.

455
00:18:47,010 --> 00:18:49,300
C'est exact! Il n’y a aucun doute.

456
00:18:49,300 --> 00:18:51,550
C'était définitivement cette femme !

457
00:18:51,550 --> 00:18:53,720
Hein? Qu'est-ce que tu dis?

458
00:18:54,220 --> 00:18:56,100
Hé, espèce de geek stupide !

459
00:18:56,100 --> 00:19:01,940
Ces gars de Rath enfermés dans la deuxième salle de contrôle font la même chose que nous !

460
00:19:01,940 --> 00:19:06,860
Il y a un joueur japonais de VRMMO mêlé à l'armée de l'Empire Humain !

461
00:19:06,860 --> 00:19:07,610
Quoi?

462
00:19:07,610 --> 00:19:13,160
Si Asuna le Flash est là,
cela pourrait signifier <i>qu'il</i> a fait une plongée aussi.

463
00:19:13,160 --> 00:19:15,910
Je ne pourrais pas rester assis comme ça !

464
00:19:16,370 --> 00:19:19,080
Hé! J'y retourne !

465
00:19:19,080 --> 00:19:23,170
Envoyez-moi sur place du groupe blanc en même temps que les 20 000 renforts.

466
00:19:23,170 --> 00:19:28,630
Revenez en arrière si vous voulez, mais il n'y a plus de compte de chevalier noir depuis que vous l'avez gaspillé.

467
00:19:28,630 --> 00:19:31,760
Si vous êtes d'accord avec un compte de grognement, j'en ai plein.

468
00:19:32,390 --> 00:19:36,680
J'ai un compte. Un vrai spécial !

469
00:20:20,770 --> 00:20:22,190
Je laisse le reste entre vos mains.

470
00:20:27,900 --> 00:20:31,360
Pas bon. Sir Renly se sacrifie pour percer.

471
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
Ne le faites pas!

472
00:21:11,150 --> 00:21:12,570
Il ne peut pas tirer à tir rapide ?

473
00:21:12,570 --> 00:21:14,240
C'est très bien.

474
00:21:14,240 --> 00:21:16,820
De toute façon, les armes à un coup me conviennent mieux.

475
00:21:34,380 --> 00:21:36,590
Désolé de te faire attendre, Asuna.

476
00:21:44,520 --> 00:21:45,850
Shino-non!

477
00:21:46,900 --> 00:21:46,910


478
00:21:48,130 --> 00:21:52,650
"Je serai bien même si tu es parti"

479
00:21:52,650 --> 00:21:55,660
"Je serai bien même si tu es parti"

480
00:21:55,660 --> 00:21:59,780
Une assurance vide de sens s'échappe à nouveau de mes lèvres

481
00:21:59,780 --> 00:22:03,080
Une assurance vide de sens s'échappe à nouveau de mes lèvres

482
00:22:04,820 --> 00:22:05,250
Les souvenirs tourbillonnent en moi des jours que nous avons passés ensemble

483
00:22:05,250 --> 00:22:12,670
Les souvenirs tourbillonnent en moi des jours que nous avons passés ensemble

484
00:22:12,670 --> 00:22:17,480
Si brillants qu'ils font mal à regarder maintenant

485
00:22:17,480 --> 00:22:25,680
Si j'étais capable de vivre ma vie tout seul

486
00:22:25,680 --> 00:22:32,960
Je n'aurais jamais aimé en premier lieu

487
00:22:33,450 --> 00:22:38,610
Ton odeur, ta façon de parler

488
00:22:38,610 --> 00:22:42,640
Ton odeur, ta façon de parler

489
00:22:42,640 --> 00:22:50,330
Des morceaux d'amour persistent encore sur tout mon corps

490
00:22:50,330 --> 00:22:59,510
Mon seul souhait, mon seul souhait est

491
00:22:59,510 --> 00:23:07,350
Puissiez-vous, où que vous soyez maintenant,

492
00:23:07,350 --> 00:23:08,560
Pleure aussi

493
00:23:08,560 --> 00:23:11,540
Pleure aussi

494
00:23:16,910 --> 00:23:16,930


495
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La Grande Guerre souterraine

496
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La Grande Guerre souterraine

497
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La Grande Guerre souterraine

498
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La Grande Guerre souterraine

499
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


500
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


501
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


502
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


503
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La prochaine fois

504
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La prochaine fois

505
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La prochaine fois

506
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
La prochaine fois

507
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


508
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


509
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


510
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


511
00:23:35,000 --> 00:23:40,100


512
00:23:35,020 --> 00:23:36,420


513
00:23:36,420 --> 00:23:39,260
<i>La prochaine fois : la Grande Guerre souterraine.</i>


